Browse

인간과 떼려야 뗄 수 없는 음악 - 엘 시스테마 참관기

Cited 0 time in Web of Science Cited 0 time in Scopus
Authors
권가람
Issue Date
2013-03
Publisher
서울대학교 라틴아메리카연구소(SNUILAS)
Citation
Translatin, Vol.23, pp. 90-100
Description
필자는 2012년 10월 28일부터 11월 10일까지 진행된 한국문화예술교육진흥원 꿈의 오케스트라 베네수엘라 엘 시스테마 현지 연수에 통역으로 참여하였다.
Abstract
2007년 BBC 프롬. 말러의 교향곡 2번 「부활」을 연주한 베네수엘라출신 구스타보 두다멜(Gustavo Dudamel)과 시몬 볼리바르 오케스트라(Orquesta sinfónica Simón Bolívar)는 우레와 같은 청중의 박수 소리에 비장한 침묵으로 응답했다. 1시간을 훌쩍 넘긴 연주에 지휘자와 단원은 극한 몰입 상태에 이르며 숨조차 내쉬기 버거운 상태가 되었고, 협연하던 성악가들은 지극히 감정을 절제하느라 입술을 꾹 깨문 채 눈물을 흘리고 있었다. 오랜 전통과 실력을 갖춘 기라성 같은 세계 유수 오케스트라 반열에 30여년 남짓한 이들의 이름을 당당히 올리는 순간이었다.
ISSN
2093-1077
Language
Korean
URI
http://translatin.snu.ac.kr

http://hdl.handle.net/10371/82583
Files in This Item:
Appears in Collections:
College of Humanities (인문대학)Institute of Latin American Studies (라틴아메리카연구소)Webzine TransLatin (웹진 트랜스라틴)Webzine TransLatin (웹진 트랜스라틴) No.23 (2013.03)
  • mendeley

Items in S-Space are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Browse