時間副詞+V-는/- (으)ㄴ /- (으)ㄹ 이 나타내는 動作 過程 狀態등의 時間的 樣相

Abstract

Nous avons recherché, dans cette thèse, les aspects temporels des actions, des procès,

et des états que représente la forme verbale 'V-는 /V-(으)ㄴ /V-(으)ㄹ' se trouvant avec l'adverbe temporel, et la conséquence est la suivante: 1. La forme 'l'adverbe temporel du présent+V-는 représente ⓐ l'action après parole (aspect momentané) ou le privatif d'état après parole, ou bien, ⓑ l'action qui marche, ou l'action durative (aspect duratif), ou, le procès et l'état duratifs, le moment de parole, etc. 2. La forme 'l'adverbe temporel du présent+V-(으)ㄴ' représente ⓐ l'action et le procès avant parole ⓑ la relation possessive du présent ⓒ le privatif du présent, etc. 3. La forme 'l'adverbe temporel du présent+V-(으)ㄹ' représente l'action, le procès et l'état après parole, etc. 4. Dans la phrase bien formée, la forme 'l'adverbe temporel du passé+V-는 /V-(은)ㄴ /V-(으)ㄹ' représente l'action, le procès et l'état du passé. 5. Dans la phrase bien formée, la forme 'l'adverbe temporel du futur+V-는 /V-(으)ㄴ /V-(으)ㄹ' représente l'action, le procès et l'état du futur.