時間副詞+ v- 었 다 가 나타내는 動作의 時間的樣相

Abstract

Dans cette étude, nous avons observé des aspects temporels, c'est-à-dire, les actions,

les procès etc. exprimés par la forme 'l'adverbe temporel marquant le présent+V-었다, et nous les avons pu synthétiser sommairement: 1) Les actions, les procès etc. exprimés par la forme 'l'adverbe temporel marquant le présent + V-ŏtta(었다) appartiennent aux temps que cet adverbe indique, mais avant le moment de l'énoncé. 2) Mais, quant à la forme '지금(maìntenant)+V-ŏtta(었다)', elle peut exprìmer les actions et les procès etc. appartenant au future. 3) Aucune forme de 'V-ŏtta(었다)' ne se présente avec les adverbes temporels marquant le future. 4) Mais, la forme 'V-ŏtsimjŏn-(었으면...)' peut se présenter avec les adverbes temporels marquanter le future, en exprimant le désir du sujet parlant. Naturellement, ce sont des actions ou des procès expectés au future. 5) Les actions et les procès exprimés par la forme 'l'adverbe temporel marquant le

passé+V-ŏtta(었다)' appartiennent au temps indiqués par cet adverbe.