국어의 어휘연구를 위한 통계 언어학의 원리와 방법

Abstract

F. de Saussure 는 집단속에 존재하는 언어의 통계학적인 근원을 지적했다. 그는 어휘에 해서 다음과 같이 말했다: 《모든 어휘는 그 근원에 있어서 개인적인 창조이라는 것은 두말할여지가 없으나 특히 집단적인 창초이다. 개인이 창조한 낱말은 개인이 받아들이고서 반복하는 정도 안에서만이 그 가치를 가진다. 또한 낱말은 결국 그 사용의 총화에 의하여 한정된다. 사용은 사용의 전체에 있어서 언어의 상태를 반영하는 사용이다.》 위에서 인용한 것은 특히 어휘가 통계학적인 근원을 더욱더 많이 가지고 있다는 뜻으로 해석된다.