숙어표현에 대하여

Abstract

En général, les phrases figées ou idiomatiques sont considérées comme exceptionnelles par rapport aux phrases libres, du point de vue syntaxique et sémantique; on disait que 1 interprétation sémantique de la phrase figée ne se fait pas de la même manière que la phrase libre: dans la phrase figée, le sens des mots constituants ne permet pas dinduire le sens de la phrase. Dautre part, la phrase fi.gée serait caractérisée par des propriétés syntaxiques particulières: absence du déterminant dans le syntagme nominal(p. ex. rendre justice, a voir maille à partir a vec), ordre des mots !lingulier, etc., et e11e se comporterait de manière différente par rapport à plusieurs transformations syntaxiques comme le Passif ou IExtraction.