依存文法의 形式化 問題

Abstract

In dieser Abhandlung habe ich versucht, für die Dependenztheorie zu formalisieren, um die Leistungsfahigkeit einer Dependenzgrammatik (DG) mit einer Konstituentengrammatik (KG) vergleichen zu können. Dabei habe ich mich der deutschen Entwicklung zugewandt und mich auf H-J. Heringer und W. Klein beschr舅kt, weil sie in weiterem Verlauf der Untersuchungen von Belang sind. Da aber andererseits die DG in der koreanischen Germanistik ausgiebig reklamiert wird und dabei gerade die formalen Voraussetzungen der Theorie mehr mathematisch als linguistisch ausgerichtet sind, war es sinnvoll, diese hier ausführlicher darzulegen. Für die Auswahl muﾟte ich mich deshalb daran orientieren, welche mathematischen Verfahren bisher in der DG tatsachlich verwendet werden oder als verwendbar erkannt sind.