중세국어의 請願構文과 관련된 몇 문제

Abstract

The Ch‘ŏng-Wŏn(請願) constructions in Middle Korean seem to differ from those in Present-day Korean in their nature. The purpose of this paper is to make the nature of the Ch’ŏng-Wŏn(請願) constructions in Middle Korean clear. Being the meanings of ‘ Ch’ŏng(請) ’ and ‘ Wŏn願)’, and those of ‘ Ch’ŏngʌ-(請)’ and ‘ Wŏnhʌ-(願) ’ grasped, it is observed that their meanings are interfered with each other. And the nature of ‘-odʌy, -ʌndʌn ，-noni(-오대，-안단, -노니)’(the endings in these constructions), and that of ‘’(the element between the complement Sentence and the matrix Sentence) are explained. As the result of this research, it will be shown that ‘ Ch’ŏnghʌ-(請하-) ’ does not have the semantic drift towards ‘Wŏnhʌ-(願하-)’ but it has only the original meaning, and that Ch’ŏng-Wŏ(請願)constructions have the twofold nature of 'nəgi-(너기-)' construction and 'nirʌ-(니라-)'construction.